更新日:2026年03月31日
※更新日時点の最新情報です
スタッフサービス・エンジニアリング | 正社員・システム運用管理・保守の求人情報詳細(東京都 府中市 | AE0331942249)
システム運用管理・保守
- 月給 225,000円~328,000円
- 東京都府中市
【府中駅】海外製品のカスタマイズ・サポート/翻訳・顧客対応(正社員)
ネットワーク・セキュリティ製品の専門商社として、20年以上にわたりお客様のIT課題を解決する企業。
ログ管理、監視ツール、SIEM製品を世界から厳選し、導入からサポートまで一貫提供しています。
■企業情報
[会社名]ジュピターテクノロジー株式会社
[事業内容]
・システム製品販売
・ログ管理製品
・ネットワーク管理製品
・セキュリティ製品
・構築サポート
[本社]東京都府中市宮町
募集要項
職種
- 海外製品のカスタマイズ・サポート
雇用形態
- 正社員
仕事内容
- ■職務内容【変更の範囲:会社の定める業務】
海外製品を日本でお使い頂けるようお客様に合わせたカスタマイズを行い、導入後も一貫してサポートを行って頂きます。
【具体的に】
・輸入製品の翻訳:マニュアルや操作画面を翻訳します。
・製品確認:社内システムにて問題ないか確認の上、マニュアル等作成します。
・営業同行サポート:営業の方のサポートとして顧客向けに資料作成や商談同行を行います。
・顧客サポート:お客様からのお問合せ内容に合わせて、動作検証、時には英語でメーカー技術者への問い合わせ等をしながら問題を解決します。
【※参考※当社主力商品導入実績】
・Kiwi Syslog Server…導入実績:約6000社へ約10,000ライセンス出荷
・WinSyslog…導入実績:約700件
・PRTG…導入実績:約500台
給与
- 月給 22万5000円 ~ 32万8000円
<想定年収> 351万円~501万円
※経験を考慮して決定します。
勤務地
- 〒183-0023東京都府中市宮町2丁目15番地13
交通アクセス
- 京王線府中(東京)駅徒歩3分
勤務曜日・時間
- 月~金:9:00~17:30(休憩60分) 残業なし
資格・経験
- ■対象となる方■
IT知識
■必須条件:
(1)英語の使用に抵抗のない方(翻訳ツールを使用して文章が書ける程度で問題ございません)
(2)下記どちらかに当てはまる方
・エンジニアの職業訓練校もしくはプログラミングスクールなどに通われていた方
・基本情報資格やCCNA資格をお持ちの方(もしくは同等以上のIT資格をお持ちの方)
休日・休暇
- 土日祝
年間休日 125日
待遇
- 各種社会保険加入、東急ハーヴェストクラブ会員、クラブオフ会員、
ダイヤモンドソサエティ法人会員、永年勤続旅旅行、クリスマスプレゼント
備考
- この求人は、株式会社スタッフサービスが紹介する「ジュピターテクノロジー株式会社」のお仕事です。
お問い合わせは株式会社スタッフサービスまでお願いいたします。
--------------
★転職支援サービスのご紹介★
私たちの転職支援サービスでは、あなた(求職者)と人材を求める企業をつなぎ、ご希望に合った転職先をご紹介します。
今までの経験やスキルだけでなく、希望するキャリアパスやライフスタイルも考慮して最適な転職先をご紹介します。
★具体的なサポート内容★
●履歴書・職務経歴書の作成支援
あなたの強みを最大限にアピールできる書類作成をお手伝いします。
●面接対策
自信を持って面接に臨めるよう、模擬面接やフィードバックを行います。
●キャリア相談
不安や疑問があれば、いつでもご相談ください。あなたのキャリアについて一緒に考えましょう。
応募方法
応募方法
- 「応募する」ボタンをご利用ください。
こちらより折り返しご連絡をさせていただきます。
※ご応募の際、市区町村までの住所を必ずご記載ください。
連絡先住所
- 東京都千代田区神田練塀町85 JEBL秋葉原スクエア
採用担当
- 採用担当者